Capgròs: la sobirania virtual del .cat

La versió electrònica del setmanari gratuït Capgròs, referent de la xarxa mataronina, informa extensament de l'aparició del llibre: Gordillo publica Nació.cat, un estudi sobre l'estat del català a la xarxa. La informació destaca que el domini.cat aporta a la comunitat catalana una "sobirania virtual" que no té referent administratiu ni jurídic real. De fet, gràcies al .cat els països de parla catalana tenen una finestra al món global d'Internet. Identitat i sobirania a la xarxa. Capgròs recull una de les anècdotes de Nació.cat: "El llibre, però, no està exempt de curioses anècdotes. Gordillo recorda que, com que 'cat' vol dir "gat" en anglès, "els nord-americans es pensaven que això del '.cat" era un subterfugi per aconseguir un domini per als gats, per fer-hi negoci, i s'ho van plantejar com un conflicte". De fet, als Estats Units es va organitzar un concurs sobre quina seria el primer web sobre gats que aconseguiria un domini .cat. Per facilitar-los la feina s'oferia als concursants diccionaris i traductors en línia de català, i el primer que traduís el seu web seria premiat amb diners i un domini."