bloc sense fulls

Jaume Subirana

Diumenge, 26 de juliol de 2015 09:00 h

Internet, edición y literatura. Una conversación a cuatro voces.

SUBIRANA, Jaume @SubiranaJaume (Barcelona, 1963). Escriptor i professor universitari, va començar el seu blog F l u x  el novembre de 2003. Abans ja havia fet altres coses a la xarxa, com la posada en marxa de l’espai virtual de literatura catalana Lletra, de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC). Va ser director de la Institució de les Lletres Catalanes i ha publicat sobretot no ficció ('Suomenlinna', 'Adrada', 'Tota la veritat sobre els catalans') i poesia (el 2011, 'Una pedra sura'), i llibres sobre Barcelona i Catalunya i sobre literatura catalana. L’any 1988 va obtenir amb Final de festa el premi Carles Riba, el 1996 el de la Fundació Enciclopèdia Catalana per a l’elaboració de Suomenlinna, el 1999 el Ferran Soldevila de biografies i estudis històrics amb Josep Carner: l’exili del mite (1945-1970) i el 2011 el premi Gabriel Ferrater de poesia de Sant Cugat per 'Una pedra sura'. Ha traduït, bàsicament de l’anglès, novel·la, poesia, assaig i lletres de cançons. Els seus darrers treballs són una antologia de Gary Snyder (amb José Luis Regojo) i les versions castellana (amb Fernando Beltrán) i catalana d’'A Child’s Garden of Verses' de R.L. Stevenson. Poemes seus han estat publicats en diverses antologies en alemany, castellà, francès, italià (en premsa), rus i xinès. Des de 2008 és l’editor d’una sèrie d’antologies temàtiques de poesia a Ara Llibres. Ha participat com a convidat en diversos festivals literaris a Europa i Amèrica i a tallers internacionals de traducció de poesia. Ha col·laborat regularment en diversos mitjans (Avui, Canal 33, Catalunya Ràdio, Quadern d’El País) i des de 2006 ho fa a El Periódico. Altres blogs d’autor són L’aeroplà del Raval, de Tina Vallès (2004-2009); Plagueta de Bord, de Biel Mesquida; Atlàntida, de Ricard Torrents; Salms, de Josep Porcar (2002); Miquel Àngel Llauger; i Bereshit, d’Enric H. March.

(Jaume Subirana és un dels 200 protagonistes de la Internet catalana de Sobirania.cat. Aquest és l'índex onomàstic del llibre amb un miler de referències. Podeu comprar el llibre online.)


        comentaris

No hi ha cap comentari



comentaris
El comentari s'ha enviat correctament.

fotos

Maresme

Dijous, 25 feb.
Més fotografies

vídeos

documents






traductor



follow us in feedly

Saül Gordillo
  • ESTIGUES AL DIA!

  •    


© 2017, Saül Gordillo     Crèdits